-
1 sod off
-
2 sod off
phrvi BrE vulg slTell him to sod off — Скажи, чтобы он проваливал к чертовой матери
Don't stand for any trouble from him. Tell him to sod off — И не позволяй ему тут хулиганить. Пускай уматывает отсюда
Sod off, I tell you — А ну, дуй отсюда, тебе говорю
-
3 sod off
impersonal intransitive verb* * *◆ sod off* * *vi (Brit inf)Leine ziehen (inf)* * *impersonal intransitive verb(sl.) verpiss dich (derb) -
4 sod off
v + adv (BrE vulg) (usu in imperative)sod off! — déjate de joder! (vulg), vete or (RPl) andáte a la mierda! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
VI + ADVsod off! — ¡vete a la porra! *
* * *v + adv (BrE vulg) (usu in imperative)sod off! — déjate de joder! (vulg), vete or (RPl) andáte a la mierda! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
-
5 sod off
-
6 sod off
-
7 sod off
-
8 Sod off!
-
9 sod off
Табуированная лексика: уходить (обыч. употребляется в повелительном наклонении) -
10 sod off!
-
11 Sod off!
фраз. Сгинь!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sod off!
-
12 sod off
[`sɔd `ɔf]убиратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sod off
-
13 Sod off!*
expr.Hau ab! ausdr. -
14 sod off!
lasies projām! -
15 sod off
phr.v. inf. (само во императив) крши глава! -
16 sod off
• odprejskni -
17 sod\ off
-
18 sod\ off
-
19 sod off
v.salir a toda prisa, salir en carrera, salir pitado.vi.abrirse (muy familiar) (británico), pirarse (España, R.Plata) -
20 sod off
siktirip gitmek
См. также в других словарях:
sod off — (vulgar sl; usu imperative) To go away • • • Main Entry: ↑sod * * * sod off Brit informal + impolite used to tell someone to leave or go away Sod off or I ll call the police. • • • Main Entry: ↑sod * * * … Useful english dictionary
sod off — phrasal verb [intransitive, always in imperative] Word forms sod off : present tense I/you/we/they sod off he/she/it sods off present participle sodding off past tense sodded off past participle sodded off British impolite a) used for telling… … English dictionary
sod off — verb Go away. Why dont you just sod off and leave me alone? Syn: register, bugger off, be off, depart, go, go away, leave, take off, take ones leave … Wiktionary
sod off — vb British to leave, go away. The phrase is almost always an imperative, sometimes con veying only mild annoyance or aggres sion. ► I told them to sod off and leave me alone … Contemporary slang
sod off — PHRASAL VERB: only imper If someone tells someone else to sod off, they are telling them in a very rude way to go away or leave them alone. [BRIT, INFORMAL, RUDE] … English dictionary
sod off — Verb. Go away, leave. Usually used in the imperative. E.g. If he doesn t sod off in the next 2 minutes I m going to hit him … English slang and colloquialisms
Sod Off, God! We Believe in Our Rockband — is the first and only album released by Swedish hard rock band Rallypack. In 2006 Rallypack became Lillasyster.The songs#Pissman #Long Ride #Book of Instructions #Luke Skywalker #7 Eleven Shaolin #Piss on a Piano #La Samba Mei #And in the Car #I… … Wikipedia
sod off — go away. → sod … English new terms dictionary
Sod off — exclamation of rejection, dismissal, etc.; piss off! (shortened form of sodomite , used as an insult) … Dictionary of Australian slang
sod off — Australian Slang exclamation of rejection, dismissal, etc.; piss off! (shortened form of sodomite , used as an insult) … English dialects glossary
sod off — intransitive verb Etymology: 4sod Date: 1960 British scram usually used as a command … New Collegiate Dictionary